服务条款

1. 条款简介与接受

本服务条款（以下简称“条款”）适用于您对 ayianapacars.com 网站的使用，以及通过该网站完成的任何车辆租赁预订。访问本网站或完成预订，即表示您已阅读、理解并同意完全受本条款约束。

Ayia Napa Cars 作为车辆租赁中介及直接租车服务提供商，业务覆盖塞浦路斯法马古斯塔区的阿依纳帕。我们的服务面向个人和企业，提供短租及长租车辆，包括从拉纳卡国际机场（LCA）、帕福斯国际机场（PFO）、阿依纳帕码头接车，以及法马古斯塔海岸沿线（含普罗塔拉斯和佩尔内拉）的酒店送车服务。

我们保留随时更新本条款的权利。以您预订时网站上公布的版本为准，适用于该次预订。继续使用本网站即表示您接受修订后的条款。

2. 资格要求

通过 Ayia Napa Cars 租车，您在取车时必须满足以下资格条件：

最低年龄

标准经济型和紧凑型车辆的最低租车年龄为 21 岁。21 至 24 岁的驾驶员可能需支付年轻驾驶员附加费，相关费用会在预订时清晰显示。年轻驾驶员无需额外押金。高级车型，包括大型 SUV、多人座车型和敞篷车，主驾驶员年龄必须至少为 25 岁。

驾驶执照

需持有有效的完整驾驶执照，且已持证至少 12 个月。欧盟成员国、英国、美国、加拿大和澳大利亚签发的驾照可直接接受，无需额外文件。持其他国家驾照的驾驶员，须同时出示国际驾驶许可（IDP）和本国驾照。塞浦路斯为左侧通行；如果您不熟悉左侧驾驶，建议先熟悉后再前往如 Cape Greco 海岸公路等路线。

身份证明文件

取车时必须出示有效护照或国家身份证。租赁协议上列明的所有驾驶员均需提供该证件。

附加驾驶员

可按每日每人费用将附加驾驶员加入租赁协议。所有附加驾驶员都必须满足相同资格要求，并在取车时携带驾照和身份证件到场。

3. 预订与取消

预订流程

您可通过本网站上的搜索和预订组件在线下单。完成预订表单并付款后，您将在几分钟内收到电子邮件确认。当天预订视车辆供应情况而定。

免费取消政策

您可在计划取车时间前 48 小时内免费取消预订。若在取车前 48 小时内取消，可能会收取相当于 1 天租金的取消费用，费用按您预订时确认的价格计算。取消预订请发送邮件至 [email protected]，并附上您的预订编号。

未到场政策

如果您未在约定取车时间后 3 小时内取车，且未提前通知，我们将视为未到场。未到场订单不予退款。如您的航班延误，请使用确认邮件中的联系方式与我们联系，以便我们为您保留车辆。

修改预订

如需更改预订日期、车型或取车地点，请联系我们。修改需视供应情况而定，并可能导致价格调整。任何变更在生效前，我们都会以书面形式确认。

4. 价格与付款

显示货币与费率

本网站显示的所有价格均以欧元（EUR）计价，并已包含适用的塞浦路斯增值税。费率按自然日计算。结账页面显示的总价已包含所选车型和租期的全部必付费用。

包含内容

每笔预订均包含：不限里程、基础碰撞损失豁免险（CDW）、盗抢险（TP）、符合塞浦路斯法律最低要求的第三方责任险，以及 24 小时道路救援。无需押金，也不会冻结信用卡额度。您只需支付租金。

可选附加服务

以下可选项目可按每日额外收费提供，需在预订时或取车时提出申请：

• 儿童安全座椅（婴儿、幼儿或增高坐垫）- 可免费提供，需视库存情况而定
• GPS 导航设备
• 附加驾驶员
• 零免赔升级（Super CDW）- 免除您对车辆损坏或失窃的责任
• Wi-Fi 热点设备

燃油政策

车辆交付时为满油状态，归还时也必须保持满油。如还车时油量少于取车时的状态，将按当地现行油泵价格外加服务费收取补油费用。建议您在沿 Nissi Avenue 服务道路返回前，或在拉纳卡高速公路互通附近的加油站加满油后再还车。

付款方式

我们接受 Visa、Mastercard、Maestro 及其他主流借记卡和信用卡。线上租金不接受现金支付。使用借记卡即可完成预订，无需信用卡，也不会在您的账户上冻结押金。

5. 车辆使用规则

允许用途

租赁车辆仅可在塞浦路斯共和国境内维护良好、已铺装的公共道路上使用。您可自由前往塞浦路斯政府控制区内的各地，包括尼科西亚、利马索尔、拉纳卡、帕福斯，以及从阿依纳帕到帕拉利姆尼的整个法马古斯塔海岸。

禁止行为

以下用途严格禁止，若违反将导致租赁所含保险失效：

• 越野驾驶，包括未维护道路、海滩或土路
• 用于任何形式的赛车、竞速或计时驾驶活动
• 将车辆转租或转交给租赁协议中未列明的任何人
• 酒精、毒品或任何影响驾驶能力的物质作用下驾驶
• 用于商业运输货物并收取费用或报酬
• 拖曳任何拖车、房车或其他车辆
• 前往不受塞浦路斯共和国控制的塞浦路斯北部地区
• 故意损坏、纵火或任何涉及车辆的犯罪行为

车辆保养

长租期间，您有责任检查轮胎气压、机油和冷却液水平。租期内发现的任何机械故障都必须立即通知我们。请勿自行维修车辆。如在岛上任何地方发生事故或失窃--包括普罗塔拉斯、Cape Greco 或 Konnos Bay 一带--您必须先通知当地警方并取得报警回执编号，然后再联系我们。

6. 保险与责任

包含的基础保障

每辆租赁车辆均默认包含 CDW 和 TP，且不另收费。这可在车辆意外损坏或失窃时降低您的财务责任。基础 CDW 的免赔额最高可达 800 欧元，具体取决于车型，这意味着您需承担前 800 欧元的损失赔付。第三方责任险已完整包含且无免赔额，并符合塞浦路斯保险法规定的最低要求。

零免赔升级

您可在预订时或取车时按固定日费升级为 Super CDW（零免赔）套餐。该升级可免除您对租赁车辆损坏及失窃的财务责任，但仍受租赁协议中列明的除外条款限制。它不涵盖驾驶员或乘客的人身伤害、留在车内的个人物品，或第 5 节所列禁止用途导致的损坏。

除外责任

无论是基础保险还是升级保险，均不适用于以下原因造成的损坏：酒后或药物影响下驾驶、在禁止地形上使用、故意行为，或违反本条款。在此类情况下，维修或更换的全部费用将由租车人承担。

个人物品

Ayia Napa Cars 对留在车内的个人物品丢失或损坏不承担任何责任。建议您通过个人旅行保险为贵重物品提供保障。

7. 责任限制

在适用的塞浦路斯法律允许的最大范围内，Ayia Napa Cars 对因使用或无法使用租赁车辆而产生的任何间接、附带、后果性或惩罚性损害不承担责任，包括但不限于收入损失、娱乐损失，或因车辆故障或延误而产生的额外旅行费用。

对于因预订引起或与之相关的任何索赔，我们对您的总责任不超过该索赔所对应的具体预订中您已支付的总租金。

本条款中的任何内容均不排除或限制因我们的疏忽导致的死亡或人身伤害责任，或欺诈及欺诈性陈述责任，或适用法律下任何不可排除或限制的其他责任。

我们不保证网站可不间断访问，也不保证其完全无错误。对于因依赖网站上提供但后来被证明不准确的信息而造成的任何损失，我们不承担责任。

8. 适用法律与管辖权

本条款以及由本条款引起或与之相关的任何争议或索赔（包括非合同争议或索赔），均受塞浦路斯共和国法律管辖并依其解释。

因本条款或车辆租赁协议引起的任何争议，均应提交塞浦路斯法院专属管辖。如果您是居住在欧盟的消费者，您也可以通过欧盟在线争议解决平台 ec.europa.eu/consumers/odr 提交争议。

如本条款中的任何条款被有管辖权的法院认定为无效或不可执行，该条款应视为被分割删除，其余条款仍继续完全有效。

9. 联系方式

如果您对本条款有任何疑问、希望提出投诉，或需要报告涉及租赁车辆的事件，请通过以下方式联系我们：

Ayia Napa Cars
Ayia Napa, Famagusta, Cyprus
[email protected]
+1 (474) 347-0271

我们力求在一个工作日内回复所有咨询。对于事故或车辆失窃等紧急情况，请拨打您预订确认邮件中提供的紧急联系电话。

最后更新：2025 年 6 月。本条款适用于此日期及之后的所有预订。